POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SCHOLASTIC PARA NIÑOS 

Última actualización y vigencia a partir del: 30 de junio de 2023

 

Scholastic Inc. ("Scholastic", "nosotros", "nos" o "nuestro") se compromete a proporcionar a los niños y las niñas recursos innovadores de lectoescritura en línea y a proteger su seguridad y privacidad en línea. Con este fin, hemos diseñado nuestros sitios web y aplicaciones para niños/as de tal forma que se minimice la recopilación de información personal y se maximice la participación del usuario de conformidad con la Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) (Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea), una ley estadounidense diseñada para proteger la privacidad en línea de los niños y las niñas. Esta Política de privacidad de Scholastic para niños describe cómo recopilamos y usamos la información personal, tal como se define en COPPA (Kids’ Personal Information, o "Información personal de los niños”), en nuestros sitios web dirigidos a menores de 13 años situados en Estados Unidos (nuestros Kids Sites o "Sitios web para niños").

 

Nuestro Sitio web principal para niños es kids.scholastic.com. Nuestras aplicaciones móviles (apps o "aplicaciones") para niños/as también son Sitios web para niños y están cubiertas por esta política.

 

Los productos de software educativo de Scholastic con licencia para instituciones educativas están cubiertos por la Scholastic Education Technology Products Privacy Policy (Política de privacidad de productos de tecnología educativa de Scholastic), no por esta política.

 

 

Definiciones

 

"Kid" o “Child” (“Niño/a") significa un/a usuario/a menor de 13 años.

“Parent” (“Padre”) significa el padre, la madre, o tutor o tutora legal de un/a niño/a.

“Sites” (“Sitios web”) se refiere a sitios web, aplicaciones móviles (o aplicaciones), u otros servicios en línea operados por Scholastic Inc. y/o sus afiliados. Los "Sitios web" no incluyen nuestros productos de tecnología educativa con licencia para instituciones educativas y educadores.

 

Actividades en nuestros Sitios web para niños

 

Los niños y las niñas no tienen que darnos más información de la razonablemente necesaria para usar nuestros Sitios web para niños. Las actividades en nuestros Sitios web para niños incluyen mundos virtuales, juegos, encuestas/cuestionarios de opción múltiple, chat filtrado, narración de historias filtrada, seguimiento de minutos de lectura, cuentas para niños/as y agregar amigos/as.

 

Información que los niños y las niñas pueden enviar

 

Direcciones de correo electrónico: para utilizar las funciones interactivas de nuestro Sitio web para niños, un/a niño/a elige un nombre de usuario anónimo de una lista y crea una contraseña. No se requiere que los niños y las niñas proporcionen una dirección de correo electrónico para usar nuestros Sitios web para niños, pero algunas funciones solo están disponibles si proporcionan una dirección de correo electrónico (como herramientas comunitarias), y algunas funciones pueden mejorarse si el niño proporciona una dirección de correo electrónico (como los juegos).

 

Si un niño o una niña elige proporcionar una dirección de correo electrónico, le enviamos un correo electrónico para confirmar la recepción. Luego ciframos la dirección de correo electrónico (es decir, la cambiamos a una serie de valores en lugar de texto). Después de eso, la dirección de correo electrónico se utiliza solo para ayudar al niño o a la niña a recuperar o restablecer su cuenta, utilizando el mismo proceso de verificación para comparar la dirección de correo electrónico con el correo electrónico cifrado en nuestros registros. Si se encuentra la cuenta, enviamos instrucciones en un correo electrónico único a la dirección correspondiente.

 

También se pueden recopilar direcciones de correo electrónico para servicio al cliente, tarjetas electrónicas u otras herramientas para compartir contenido, o para el consentimiento o notificación de los padres. Consulte también Parental Consent (Consentimiento de los padres) y Retention and Deletion (Retención y eliminación).

 

Funciones de la comunidad: todo el contenido que los niños y las niñas nos brindan para su publicación, como en chats, foros, herramientas de comentarios o actividades de escritura, se filtra o modera para eliminar el contenido inapropiado y su información personal antes de que se haga público. Nuestros Sitios web para niños pueden permitir que los niños y las niñas se hagan “amigos/as” entre sí, de modo que puedan ver el progreso y las publicaciones de los juegos de los demás, pero no pueden ver la información personal de los demás ni enviarse mensajes privados.

 

Geolocalización: Nuestros Sitios web para niños pueden recopilar información general de geolocalización (pero no más específica que la ciudad o el código postal), como en una herramienta de búsqueda en la biblioteca. Esa información general de geolocalización no se almacena con ninguna otra información sobre el usuario.

 

Fecha de nacimiento: Podemos recopilar la fecha de nacimiento de los niños y las niñas para fines de evaluación de la edad. No guardamos la fecha de nacimiento después del proceso de selección de edad.

 

 

Información que recopilamos automáticamente

 

Cuando los niños y las niñas visitan nuestros Sitios web para niños, es posible que cierta información se recopile automáticamente. Utilizamos esta información para mantener, proteger, analizar y mejorar nuestros Sitios web para niños.

 

Información recopilada automáticamente:

• Dirección de protocolo de internet (IP): una cadena de números asignados a una computadora cuando se conecta a internet
• Información general de geolocalización (derivada de la dirección IP y no más específica que el código postal)
• Información de navegación: qué hacen los usuarios en nuestro Sitio web, a veces el sitio web del que provienen
• Información general sobre los sistemas, el navegador, el dominio y el proveedor de servicios de internet

La tecnología utilizada para recopilar automáticamente esta información incluye:

• Cookies: las cookies son pequeños archivos de datos enviados por un sitio web o una aplicación para guardarse en la computadora o dispositivo de un usuario. Las cookies pueden ayudarnos a reconocer a un usuario y guardar sus preferencias para cuando regrese a nuestro Sitio web para niños, y también ayudar con las herramientas de detección de edad.
• Almacenamiento local: el almacenamiento local u objetos compartidos locales, como Unity 3D WebGL Cache, pueden almacenarse en una computadora o dispositivo a través de un reproductor multimedia u otro software instalado en esa computadora o dispositivo. El almacenamiento local y los objetos compartidos locales nos ayudan a reconocer a los usuarios cuando regresan. A menudo se utilizan en actividades como juegos, para almacenar puntuaciones o progreso.
• Etiquetas de píxel: una etiqueta de píxel (también conocida como "GIF transparente" o "píxel de seguimiento") es una imagen pequeña que se puede colocar en una página web o en correos electrónicos enviados a usuarios, para indicarnos cuándo un usuario ha abierto esa página o esos correos electrónicos.

 

Estas herramientas pueden permitirnos asignar un número único a nuestros usuarios menores de edad, pero este número no se utilizará para rastrear a los usuarios menores de edad en diferentes sitios web no afiliados.

 

La mayoría de los navegadores se pueden configurar para detectar o rechazar las cookies del navegador. Es posible que puedas cambiar la configuración en tu dispositivo o navegador para rechazar el almacenamiento local o los objetos compartidos locales. Algunas partes de nuestros Sitios web para niños pueden ser más difíciles de usar o pueden no funcionar si se rechazan las cookies, el almacenamiento local o los objetos compartidos locales. 

 

Para obtener más información sobre las cookies, visite https://www.allaboutcookies.org/.

 

Cómo usamos la información personal de los menores de edad

 

Podemos usar y divulgar información personal de los niños y las niñas: (1) para brindar nuestros servicios (como los juegos y actividades que le gustaría jugar); (2) para cumplir con la ley o un proceso legal (como cuando usamos su información personal para mantener registros y satisfacer obligaciones legales y de cumplimiento); (3) de acuerdo con un consentimiento válido (cuando un padre o una madre ha dado su consentimiento para su niño/a); y (4) según sea necesario para intereses comerciales (como cuando recopilamos y utilizamos los datos de un niño o una niña para respaldar operaciones internas, teniendo en cuenta el impacto en la privacidad del niño o de la niña, o con fines de seguridad).

 

Proveedores de servicio

 

Utilizamos proveedores de servicios para ayudarnos a administrar nuestros Sitios web para niños. Nuestros proveedores de servicios solo pueden usar la información personal de los niños y las niñas para realizar las tareas para las que los contratamos, en la forma que se lo permitamos, como habilitar el registro, mantener cuentas, cumplir con solicitudes de cuentas y servicio al cliente. Nuestros proveedores de servicios no pueden utilizar la información personal de los niños y las niñas por ningún otro motivo y les exigimos que mantengan la confidencialidad, seguridad e integridad de la información personal de los menores de edad.

 

 

Publicidad dirigida por comportamiento

 

Nuestros Sitios web para niños no rastrean a los niños y las niñas para ofrecerles publicidad basada en su comportamiento (también conocido como retargeting o publicidad conductual en línea), ni permite que otros lo hagan.

 

 

Circunstancias especiales para la divulgación de información

 

Nos reservamos el derecho de divulgar información, incluida la información personal de un menor de edad, recopilada de un/a niño/a:

• Según lo permita o exija la legislación aplicable, como para mantener la seguridad e integridad de un Sitio web para niños; para hacer cumplir los términos de uso; para proteger al menor de edad o nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los de otros; para tomar precauciones contra otras responsabilidades; o cuando creemos que se requiere la liberación para cumplir con la ley federal, estatal o local (como cooperar con un proceso judicial o una investigación policial).
• En relación con un cambio o disolución corporativa, incluida, por ejemplo, una fusión, adquisición, reorganización, consolidación, quiebra, liquidación, venta de activos, liquidación de negocios o diligencia debida relacionada. En la medida en que lo exija la ley, obtendremos el consentimiento de los padres antes de divulgar la información personal de los menores de edad en tales circunstancias, y obtendremos el acuerdo de cualquier tercero aplicable para mantener la confidencialidad, seguridad e integridad de la información personal de los niños y las niñas.

 

Seguridad

 

Nuestros Sitios web para niños mantienen estándares técnicos y de organización razonables para ayudar a garantizar que la información personal de los niños y las niñas esté segura, incluido el cifrado. Sin embargo, ningún sitio web o servicio de internet puede garantizar el 100 % de seguridad, por lo que es posible que alguien pueda acceder ilegalmente a la Información personal de los menores de edad a pesar de nuestros esfuerzos. 

 

Consentimiento de los padres

 

Cuando recopilamos a sabiendas la información personal de un menor de edad, solicitamos el consentimiento de los padres del niño o de la niña antes de recopilarla, a menos que la recopilación y/o el uso caigan dentro de una excepción bajo COPPA, como cuando usamos una dirección de correo electrónico para responder directamente a una solicitud única del niño o la niña o para recuperar o restablecer la contraseña. Informamos a los padres sobre dicha recopilación según lo exija o permita la ley.

 

Cuando se requiere el consentimiento previo de los padres, lo solicitamos de la manera permitida por COPPA. Por ejemplo, si la información personal de los niños y las niñas será utilizada solo por nosotros, podemos solicitar el consentimiento de los padres por correo electrónico. Si bien actualmente no usamos, y no esperamos usar la información personal de los menores de edad de esta manera, si la información personal de los niños y las niñas se divulgara en el Sitio web para niños o se divulgara a un tercero además de un proveedor de servicios, obtendríamos el consentimiento de los padres según lo exija la ley, como mediante el uso de un formulario que se devolverá por correo postal de EE. UU. o será escaneado electrónicamente; o el consentimiento obtenido en relación con una compra con tarjeta de crédito.

Opciones y controles de los padres

 

Si es padre o madre de uno de nuestros usuarios menores de edad, puede solicitarnos que:

 

· Le permitamos revisar la información personal de su niño/a

 

· Desactivemos la cuenta del Sitio web para niños de su niño/a

 

· Revoquemos cualquier consentimiento que haya dado para su niño/a

 

· Eliminemos la información personal que su niño/a nos haya proporcionado

 

· No recopilemos más información personal de su niño/a

 

Para realizar estas solicitudes, o si tiene alguna otra pregunta sobre nuestros Sitios web para niños o nuestras políticas o prácticas con respecto a la recopilación, el uso o la divulgación de la información personal de los niños y las niñas, puede comunicarse con nosotros en:

 

Scholastic Inc. (a la atención de: Consejo General)

557 Broadway

Nueva York, NY 10012

EE.UU.

Teléfono: 1-800-SCHOLASTIC

Correo electrónico – Servicio al cliente: [email protected]

Correo electrónico – Privacidad: [email protected]

 

Los padres también pueden imprimir, completar y devolver esta carta a la dirección especificada.

 

Es posible que necesitemos información adicional para identificar la cuenta de su niño/a o para verificar su identidad y relación con el niño o la niña. 

 

 

 

Retención y eliminación

 

Si recopilamos información personal de los niños y las niñas, conservamos esa información durante el tiempo que consideremos necesario para realizar la tarea para la que la recopilamos, a menos que los padres del niño o de la niña soliciten lo contrario. Nos reservamos el derecho de mantener cierta información necesaria para el mantenimiento de registros en la medida permitida y/o requerida por la ley, incluidos los requisitos legales de retención. Cuando se elimina, la información personal de los niños/as se elimina de forma segura. En algunos casos, podemos eliminar la identificación de la información personal de los niños/as en lugar de eliminarla.

 

Otros sitios web, aplicaciones y servicios

 

Nuestros Sitios web para niños pueden contener enlaces a sitios web de terceros, aplicaciones u otros servicios en línea que consideremos apropiados. No operamos esos otros sitios web, y las políticas de privacidad que se encuentran en esos sitios web (no esta Política de privacidad de Scholastic para niños) cubren la recopilación y el uso de información allí.

 

Recomendamos leer las políticas de privacidad de cada sitio web visitado después de salir de nuestros Sitios web para niños, para saber cómo es utilizada la información.

 

Recomendamos a los padres, las madres y maestros/as hablar con sus niños/as y estudiantes sobre cómo estar seguros en línea. Para obtener más información sobre cómo proteger a su niño/a en línea, visite OnGuard Online.

 

 

 

 

Cambios en la presente Política de privacidad

 

Esta política de privacidad puede ser modificada. Para los cambios sustanciales, intentaremos notificar a los padres de los usuarios menores de edad de cualquier manera que la ley lo permita. También podemos publicar un aviso en el Sitio web para niños cuando se realicen cambios, a menos que la legislación aplicable exija lo contrario.

 

AVISO COMPLEMENTARIO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA

 

Este Aviso complementario para residentes de California ("Aviso") es información que estamos obligados a proporcionarle en virtud de la California Consumer Privacy Act (“CCPA”) (Ley de Privacidad del Consumidor de California). Este Aviso se aplica únicamente a los residentes de California y se aplica a la información personal (como se define en la CCPA) de o sobre los niños y las niñas recopilada a través del Sitio web para niños ("Información personal").

 

En los últimos 12 meses, hemos recopilado la siguiente Información personal de o sobre los niños y las niñas a través de los Sitios web para niños ("Información personal de niños/as"):

• Identificadores: como dirección de correo electrónico, nombre de usuario, dirección IP e IDs de cookies.
• Información de actividad de internet u otra red electrónica: como la "Información que recopilamos automáticamente", de la manera descrita anteriormente.
• Información de ubicación: datos generales de geolocalización (como la ubicación a nivel de código postal inferida de la dirección IP).
• Información que los niños y las niñas pueden publicar o proporcionar de otro modo a los Sitios web para niños.

 

En los últimos 12 meses, hemos recopilado y divulgado las categorías anteriores de Información personal de niños/as para nuestros fines comerciales, tales como:

· Para proporcionar nuestros servicios;

 

· Para permitir que un proveedor de servicios nos proporcione sus servicios;

 

· Para mantener la seguridad e integridad del Sitio web para niños y para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de un niño, de nosotros mismos o de otros;

 

· Para cumplir con la ley aplicable y el proceso legal; y

 

· De acuerdo con el consentimiento válido.

 

No “vendemos” Información personal de niños/as ni “compartimos” la Información personal de niños/as recopilada a través de los Sitios web para niños, tal como se definen estos términos en la CCPA, y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses.

 

Los residentes de California tienen ciertos derechos. Un padre o madre puede solicitar en nombre de su niño/a que nosotros:

• Proporcionemos las categorías de Información personal de niños/as que hemos recopilado o divulgado sobre el menor de edad en los últimos 12 meses, las categorías de fuentes de dicha información, el propósito comercial para recopilar dicha información y las categorías de terceros a los que divulgamos dicha información (la mayoría de los cuales ya se proporcionó anteriormente);
• Proporcionemos acceso y/o una copia de cierta Información personal de niños/as;
• Eliminemos cierta Información personal de niños/as; y
• Corrijamos la Información personal inexacta de niños/as.

 

Como se señaló anteriormente, no "vendemos" ni "compartimos" (como se define en la CCPA) la Información personal de niños/as.

 

Los residentes de California pueden tener derecho a recibir información sobre cualquier incentivo financiero que ofrezcamos y el derecho a no ser discriminados (según lo dispuesto en la ley de California) por ejercer los derechos anteriores.

 

Además, si es menor de 18 años y es un usuario registrado de los Sitios web para niños, puede solicitarnos que eliminemos el contenido o la información que haya publicado en el Sitio web para niños escribiendo a [email protected]. Incluya una descripción del contenido que desea eliminar y, si es posible, la URL del sitio y el nombre de la función donde se publicó el contenido. Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación completa o integral del contenido o la información, ya que, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.

 

Estos derechos están sujetos a limitaciones y excepciones. Si solicita ejercer uno de estos derechos, es posible que usted (o su padre o madre, según sea el caso) necesite verificar su identidad antes de que podamos cumplir con su solicitud. También puede designar a un agente autorizado para realizar una solicitud en su nombre. Para hacerlo, debe proporcionarnos una autorización por escrito o un poder, firmado por usted (y, si es menor, por su padre o madre), para que el agente actúe en su nombre. Aun así necesitará verificar su identidad directamente con nosotros.

 

Para ejercer estos derechos, comuníquese con nosotros utilizando uno de los métodos anteriores en la sección titulada "Opciones y controles de los padres".

 

Divulgación “Shine the Light”. La ley "Shine the Light" de California otorga a los residentes de California el derecho, en determinadas circunstancias, a optar por no compartir ciertas categorías de información personal (como se define en la ley “Shine the Light”) con terceros para sus fines de mercadeo directo. Nosotros no compartimos información personal de niños/as con terceros para sus propios fines de mercadeo directo.

 

 

TRATAMIENTO DE DATOS EN ESTADOS UNIDOS

 

La información proporcionada o recopilada por nosotros en nuestros Sitios web para niños se nos transmite y se procesa en Estados Unidos y otros países, ya sea por nosotros o por nuestros proveedores de servicios en nuestro nombre, y estará protegida de acuerdo con esta Política de privacidad y las leyes aplicables, que pueden no ser tan protectoras como las leyes de otros países.

 

Esta Política de privacidad sustituye a nuestra anterior política de privacidad, que puede encontrar aquí.